Grammatik üben
Präsens im Albanischen: regelmäßige Verben konjugieren üben
Albanische Verben im Präsens konjugieren: punoj, hap, flas und marr. Tabellen zum Ausfüllen, Sätze aus echten Lehrmaterialien und alle Lösungen.
Im albanischen Präsens zeigt die Endung, wer handelt: punoj heißt „ich arbeite“, punojmë „wir arbeiten“. Auf dieser Seite üben Sie die zwei Grundmuster der regelmäßigen Verben und drei häufige Stammwechsel, mit Tabellen zum Ausfüllen und allen Lösungen.
Zwei Muster für regelmäßige Verben
Das Heft „Albanian for Invitees“ des Peace Corps/Albania erklärt auf Seite 4: Statt der Pronomen tragen die Verben Endungen, also punoj, punon, punon, punojmë, punoni, punojnë. Die Pronomen unë, ti, ai/ajo, ne, ju, ata/ato gibt es, sie stehen aber nur zur Betonung. Auch der Steckbrief Albanisch von Kita.NRW weist darauf hin, dass das Subjektpronomen wegfallen kann, weil das Verb zeigt, wer gemeint ist.
Die zweite Lektion des Kurses „Albanian Online“ der Universität Texas teilt die Verben traditionell in zwei Klassen: Verben mit Stamm auf Vokal (Klasse 1) und Verben mit Stamm auf Konsonant (Klasse 2). Die Endungen im Indikativ Präsens:
| Person | Klasse 1: laj (waschen) | Klasse 2: hap (öffnen) |
|---|---|---|
| unë (ich) | laj | hap |
| ti (du) | lan | hap |
| ai / ajo (er / sie) | lan | hap |
| ne (wir) | lajmë | hapim |
| ju (ihr / Sie) | lani | hapni |
| ata / ato (sie) | lajnë | hapin |
Merken Sie sich die Endungen als Reihe: Klasse 1 hat -j, -n, -n, -jmë, -ni, -jnë, Klasse 2 hat im Singular keine Endung und im Plural -im, -ni, -in. Zwei Besonderheiten fallen auf: In beiden Klassen sind die zweite und dritte Person Singular gleich, und bei Klasse 2 sind sogar alle drei Singularformen gleich. Zu Klasse 1 gehören Verben mit ganz verschiedenen Vokalen vor dem j, etwa punoj, laj, shkruaj oder pëlqej. Die Konjugationstabellen von Wiktionary zeigen für alle vier dieselben Endungen. Sie müssen also nicht für jeden Vokal ein neues Muster lernen, sondern nur erkennen, dass das Verb auf Vokal plus j endet. Die unregelmäßigen Verben jam und kam folgen keinem der beiden Muster. Sie üben sie in jam und kam konjugieren.
Übung 1: Die Tabelle von punoj ergänzen
Das Verb punoj (arbeiten) gehört zu Klasse 1. Füllen Sie die Lücken.
- unë puno___
- ti puno___
- ai puno___
- ne puno___
- ju puno___
- ata puno___
Lösungen: 1. punoj, 2. punon, 3. punon, 4. punojmë, 5. punoni, 6. punojnë. So steht es im Peace-Corps-Heft und in der Konjugationstabelle von Wiktionary. Häufiger Fehler: das ë in punojmë und punojnë vergessen. Ohne ë sind die Formen falsch geschrieben.
Übung 2: Weitere Verben auf -j
Die folgenden Verben gehören ebenfalls zu Klasse 1. Sie enden auf -oj, -uaj oder -ej, bekommen aber dieselben Endungen. Bilden Sie die verlangte Form.
- kuptoj (verstehen), ne
- banoj (wohnen), ata
- mësoj (lernen, lehren), ti
- mësoj, ju
- shkruaj (schreiben), ajo
- shkruaj, ne
- pëlqej (mögen), ai
- pëlqej, ato
Lösungen: 1. kuptojmë, 2. banojnë, 3. mëson, 4. mësoni, 5. shkruan, 6. shkruajmë, 7. pëlqen, 8. pëlqejnë. Alle Formen haben wir in den Konjugationstabellen von Wiktionary geprüft. Bei shkruaj lohnt ein zweiter Blick: Das j steht nur dort, wo auch bei punoj ein j steht, also in shkruaj, shkruajmë, shkruajnë, nicht in shkruan und shkruani.
Übung 3: Verben mit Konsonant am Ende
Das Verb hap (öffnen) gehört zu Klasse 2. Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Form. Die Pronomen stehen hier zur Übung immer dabei.
- Ti ___.
- Ne ___.
- Ata ___.
- Ju ___.
Lösungen: 1. hap, 2. hapim, 3. hapin, 4. hapni. Achten Sie auf Nummer 1: Bei Klasse 2 gibt es im Singular keine Endung. Ob hap „ich öffne“, „du öffnest“ oder „er öffnet“ heißt, zeigt hier nur das Pronomen oder der Zusammenhang. Deshalb stehen die Pronomen in dieser Übung immer dabei. Wer aus Gewohnheit „hapn“ schreibt, hat das Muster von Klasse 1 übertragen.
Übung 4: Wenn sich der Stamm ändert
Die Universität Texas nennt drei häufige Stammwechsel im Präsens: Bei manchen Verben auf -s wird das s in der zweiten und dritten Person Singular zu t (flas, flet). Bei manchen Verben mit a wird das a dort zu e (marr, merr). Und bei manchen Verben mit e wird das e in der zweiten Person Plural zu i (fle, flini). Ergänzen Sie die Tabellen von flas (sprechen) und marr (nehmen).
| Person | flas | marr |
|---|---|---|
| unë | flas | marr |
| ti | ? | ? |
| ai / ajo | ? | ? |
| ne | ? | ? |
| ju | ? | ? |
| ata / ato | ? | ? |
Lösungen laut Wiktionary (flas, marr): flas, flet, flet, flasim, flisni, flasin und marr, merr, merr, marrim, merrni, marrin. Beachten Sie die zweite Person Plural: Wiktionary gibt flisni mit i und merrni mit e an. Diese beiden Formen weichen also auch im Plural vom Stamm der ersten Person ab. Solche Verben lernen Sie am sichersten mit ihrer ganzen Tabelle.
Übung 5: Verben im Satz
Setzen Sie die richtige Form ein. Die Sätze 1 bis 4 stammen aus dem Peace-Corps-Heft, Satz 5 aus dem Wiktionary-Eintrag zu mësoj.
- Unë ___ vetëm anglisht. (flas; „Ich spreche nur Englisch.“)
- Ku ___ ju? (banoj; „Wo wohnen Sie?“)
- Unë ___ në Tiranë. (banoj; „Ich wohne in Tirana.“)
- Unë nuk ___. (kuptoj; „Ich verstehe nicht.“)
- Po ___ shqip. (mësoj; „Ich lerne Albanisch.“)
Lösungen: 1. flas, 2. banoni, 3. banoj, 4. kuptoj, 5. mësoj. In Satz 5 fehlt das Pronomen ganz, die Endung -j zeigt die erste Person. Das Peace-Corps-Heft macht das auf Seite 13 sichtbar: Es schreibt Sätze wie (Unë) Dua ndihmë. („Ich brauche Hilfe.“) und (Unë) E di. („Ich weiß es.“) mit dem Pronomen in Klammern. Probieren Sie es selbst: Streichen Sie in den Sätzen 1, 3 und 4 das Unë und lesen Sie die Sätze noch einmal. Sie bleiben vollständig, weil die Verbform die Person schon zeigt. Satz 2 zeigt, dass ju auch die höfliche Anrede ist. Satz 4 enthält schon eine Verneinung mit nuk.
So prüfen Sie Ihre Antworten
Vergleichen Sie jede Form mit der Lösung und notieren Sie, was falsch war: die Endung (zum Beispiel -ni statt -jnë), ein fehlendes ë oder ein übersehener Stammwechsel. Bei Endungsfehlern hilft es, die ganze Tabelle eines Musterverbs noch einmal vollständig aufzuschreiben. Für Übungen im Satzzusammenhang nutzen Sie die Methode aus Lückentext Albanisch. Welche weiteren Unterschiede zum Deutschen Fehler verursachen, etwa das weggelassene Pronomen, zeigt Typische Albanisch-Fehler.
Häufige Fragen
Muss ich im Albanischen immer das Pronomen dazuschreiben?
Nein. Laut Peace-Corps-Heft stehen die Pronomen nur zur Betonung, und Kita.NRW nennt das Weglassen ausdrücklich. Po mësoj shqip. ist ein vollständiger Satz.
Woran erkenne ich, zu welcher Klasse ein Verb gehört?
An der Grundform, also der ersten Person Singular. Endet sie auf Vokal plus j wie punoj oder laj, folgt das Verb meist Klasse 1. Endet sie auf Konsonant wie hap, folgt es Klasse 2. Stammwechsel wie bei flas müssen Sie trotzdem nachschlagen.
Sind die zweite und dritte Person Singular immer gleich?
Bei den Mustern dieser Seite ja: ti punon, ai punon und ti flet, ai flet. Bei den unregelmäßigen Verben jam und kam gilt das nicht.
Quellen
- Albanian Online, Lesson 2, Brian Joseph, Angelo Costanzo und Jonathan Slocum, Linguistics Research Center, University of Texas at Austin. Belegt die zwei Verbklassen, die Endungen und Tabellen von laj und hap sowie die Stammwechsel flas/flet, marr/merr, fle/flini (Abschnitt 9.2).
- Albanian for Invitees, Peace Corps/Albania (November 2005). Belegt die Formen von punoj, die Rolle der Pronomen (S. 4) und die Beispielsätze (S. 11 und 27).
- Steckbrief: Albanisch, Kita.NRW, Arbeitsbereich Inklusive Pädagogik der Universität Paderborn (2018). Belegt, dass das Subjektpronomen wegfallen kann.
- punoj, Wiktionary (englischsprachige Ausgabe). Belegt die Konjugationstabelle im Präsens.
- flas, Wiktionary (englischsprachige Ausgabe). Belegt die Formen flas, flet, flasim, flisni, flasin.
- marr, Wiktionary (englischsprachige Ausgabe). Belegt die Formen marr, merr, marrim, merrni, marrin.